Back in the day that was called payola. The producers who can afford a reduced rate (reduced from the already miniscule payments producers get) can get inserted into the rotation more often.
So what you're hearing as a user isn't what's more popular, or chosen for some kind of artistic value; you're hearing what producers have paid for.