From the article:
"With the Trojan installed on a Mac"
Well, sure, but of course installing a trojan on a non-jailbroken iPad is pretty much impossible. And with the introduction of the Mac App Store it's going to be increasingly harder to convince Mac users to install non-App Store apps too.