No-kill, lab-grown meat to go on sale for first time