Oh wow, I personally know someone who joined the dev pubs team to work on this documentation. I think a big factor in the improvements was their hiring practices. Traditionally Apple has required that employees be on-site. Their dev pubs team is a notable exception and a signify part of that team is remote.