As far as I remember, the distinction between "typesetter" quotation and "logical" quotation appears in computerized typesetting. In traditional paper typesetting, a quote was kerned together with a period (or a comma) into a single character, so that quote is above, not before or after the period.