Not <i>on</i> the iPad but I've had some success with Repl.it. It's used through the browser, and supports Python. It helps, as well, by permitting sharing of content between you and the student more directly (no need, at this stage, to figure out other code sharing mechanisms like git).