I’ve used programming languages with keywords in other languages but they don’t feel simpler to me. I am comfortable using “Fortissimo” even though I don’t speak Italian, and I view programming keywords the same way.<p>I would be interested in a programming language that reflected the grammar and structure of a non-English human language. Procedural languages are quite “englishy”, and while production (logic) languages aren’t, they don’t really feel like any human language I’ve used.<p>I think there’s an interesting line of research in looking into programming metaphors and syntax drawn from non-PIE-family languages.