Canada’s red-hot housing market has become a bonfire