TE
科技回声
首页24小时热榜最新最佳问答展示工作
GitHubTwitter
首页

科技回声

基于 Next.js 构建的科技新闻平台,提供全球科技新闻和讨论内容。

GitHubTwitter

首页

首页最新最佳问答展示工作

资源链接

HackerNews API原版 HackerNewsNext.js

© 2025 科技回声. 版权所有。

Show HN: Felingua – Language practice by writing pages and reviewing flashcards

31 点作者 ianjakobs超过 3 年前

6 条评论

ianjakobs超过 3 年前
Creator here. As I’m currently learning Spanish, I started reading the Harry Potter books out loud to my partner (a native speaker) a while ago to get exposed to new vocabulary and practice my pronunciation. From this, I then wanted to review those new words as flashcards, and I also discovered I enjoy writing brief summaries afterwards to practice actively producing content without the time pressure I might have when speaking. I built Felingua to help me with that, with the current main features being:<p><pre><code> 1. Write pages in the language you’re learning and look up translations without having to switch context 2. Get feedback on your writing automatically with suggestions on grammar and spelling and ask a person you know to correct it 3. Create cards both from corrected text and translations and review them with spaced repetition to learn from your mistakes and expand your vocabulary </code></pre> Happy to hear your thoughts or answer any questions!
评论 #28916121 未加载
petargyurov超过 3 年前
Looks interesting. I am also learning Spanish at the moment and have tried translating children&#x27;s stories as a form of exercise but it is a bit of an effort. My biggest problem is that I am never 100% sure whether the translation service I use, Deepl, is accurate enough.<p>For instance, a translation service won&#x27;t advise me on whether the preterite or imperfect was more suitable, and in fact, that sort of nuance is often conflated to the same translation in English.<p>--<p>I haven&#x27;t signed up <i>yet</i>, but I like the look of it so far.
评论 #28915847 未加载
encryptluks2超过 3 年前
I was hoping this was using a markdown engine to create notes, as it would be nice to have something portable and open.
评论 #28916237 未加载
adamhp超过 3 年前
Did you take inspiration from Luca Lampariello? He&#x27;s a polyglot YouTuber and has a similar approach, of written translation to and from L1 and L2. That community on YouTube may offer a source of ideas, and potentially even some marketing for you.
评论 #28922918 未加载
xvilka超过 3 年前
Would be nice to see most popular non-latin alphabet languages support: Chinese, Japanese, Arabic, Hindi, Russian.
评论 #28916167 未加载
yakkomajuri超过 3 年前
Looks cool, will try this out
评论 #28916795 未加载