Plotting y(t) vs. y'(t), tracing over time with a dot for each year