I suspect the term "population" when referring to the signal is misleading (as in, it is most likely _not_ a "population of aliens sentient being emitting radio signal to report rush hour traffic" ; but the author enjoyed the ambiguity to earn some views). What would be the meaning, in context ?