When launching new features, how do you track them and how do you measure their "success"?<p>Do you use a tracking plan, like Segment Protocols?
How do you determine when the feature is done (doesn't need more iteration)?<p>Disclaimer: I'm the founder of a startup that is focused on feature analytics. It's still early days for us, so here to learn about the existing pains in this space.
I can't offer any advice, but as an user, I urge for features not to be removed due to a lack of engagement, as was done for Firefox's "compact mode" for some time. I think they might have reversed that change.
Users will always find edge case bugs and use cases the feature does not fully handle. Feedback will come for free if there is engagement.<p>If you hear nothing for a new feature, then no one touches it.