From the accompanying (and linked) <i>Daily Dot</i> article[1]:<p>> On the list were several notable figures, including the recently freed Russian arms dealer Viktor Bout, alongside over 16 potential aliases for him.<p>> [...]<p>> Numerous names included aliases that were common misspellings or slightly altered versions of their names.<p>For non-natively-Latin names, the US government is thorough to the point of hilarity in including every possible romanization and misspelling of one, and they list full names not their individual parts so combinatorics ahoy, as well. For example, if you know a bit of any Slavic language written in Cyrillic, browse the Russian sanction lists, it’s going to give you a chuckle.<p>In all seriousness, this actually makes perfect sense given the prospective consumers of the lists may not have any clue about the languages the targeted people speak. It’s just that the article makes 16 aliases sound vaguely sinister, whereas if you’re a Russian—or, for that matter, a Ukrainian or a Belarusian—that’s just a reasonably low estimate for how many romanizations of your name people may think up. (Not that Bout isn’t sinister as hell.)<p>[1] <a href="https://www.dailydot.com/debug/no-fly-list-us-tsa-unprotected-server-commuteair/" rel="nofollow">https://www.dailydot.com/debug/no-fly-list-us-tsa-unprotecte...</a>