TE
科技回声
首页24小时热榜最新最佳问答展示工作
GitHubTwitter
首页

科技回声

基于 Next.js 构建的科技新闻平台,提供全球科技新闻和讨论内容。

GitHubTwitter

首页

首页最新最佳问答展示工作

资源链接

HackerNews API原版 HackerNewsNext.js

© 2025 科技回声. 版权所有。

Word-processor idiot (Japanese expression)

163 点作者 acadapter大约 2 年前

22 条评论

ssnistfajen大约 2 年前
China is seeing a somewhat similar phenomeno too. The ubiquity of pinyin-based digital input methods is causing a lot of younger generations to lose the ability to write Chinese characters by hand without looking them up online. Abbreviated acronyms due to a mix of censorship/laziness is also becoming common making a lot of online messages look rather cryptic to anyone who doesn't know the lingo.
评论 #35025400 未加载
评论 #35026230 未加载
评论 #35026356 未加载
glandium大约 2 年前
When you read word-processor, you probably think Microsoft Word, LibreOffice Writer, not Xerox 6016 Memorywriter (thanks wikipedia) or any other type of electronic typewriter. Maybe it&#x27;s a generational thing, but the only use of ワープロ I know of is for the latter (do a google image search for ワープロ, and compare to a google image search for word processor).<p>I&#x27;d say the expression ワープロ馬鹿 is probably very outdated.
评论 #35026298 未加载
评论 #35027244 未加载
评论 #35027007 未加载
评论 #35025813 未加载
rippercushions大约 2 年前
This affliction is now near-universal in Japan. A friend of mine was recently ribbed for forgetting how to handwrite an admittedly somewhat complex but still very common character (橋 <i>hashi</i>, &quot;bridge&quot;) in her own name.
评论 #35026790 未加载
评论 #35025217 未加载
pxc大约 2 年前
How many WPM can the average Japanese adult write by hand?<p>Are kanji more efficient to write out than phonetic writing systems, or is proficiency with them more valued for tradition&#x27;s sake?<p>Is almost everyone a word-processor idiot these days?<p>When I think of writing things by hand in English, it&#x27;s hard to ever really want to do it. I type literally 10x faster than I can write, and when I write I cramp super quickly. In my life, at least, handwriting is obsolete.
评论 #35025322 未加载
评论 #35025187 未加载
评论 #35025255 未加载
评论 #35027396 未加载
29athrowaway大约 2 年前
Over here we have the digital clock idiots, that cannot read an analog clock.<p>This constitutes a higher level of idiocy than not being able to write kanji (knowing each kanji stroke order, having good calligraphy).
评论 #35026133 未加载
AlexCoventry大约 2 年前
This is good, right? Having to learn all those characters seems like a dead-weight loss, from the outside.
kylecazar大约 2 年前
Somewhat relatedly, I recently went on a months long mission to reacquaint myself with cursive. I hadn&#x27;t used it since grade school, and had almost totally forgotten many characters.<p>It was fun, and felt good to accomplish something so useless.
评论 #35025139 未加载
评论 #35025166 未加载
ChrisMarshallNY大约 2 年前
I have a new nickname!<p>ワープロ馬鹿<p>I should be a doctor, with my handwriting.<p>TBF, my handwriting sucked <i>before</i> I started using computers, but they didn&#x27;t help.<p>My entire family has awful penmanship (and it&#x27;s an Ivy-league family). I used to dread trying to decipher my mother&#x27;s notes.
评论 #35025228 未加载
livinglist大约 2 年前
If you go ask a native Chinese speaker from China nowadays, I can most likely guarantee you that nine out of ten of them don’t know how to write the second character in the word “sneeze” (喷嚏)
roomey大约 2 年前
I recently found out cursive (aka. joined up writing aka. running writing aka. .... Handwriting) isn&#x27;t thought in US schools any more.<p>This blew my mind. I understand the reasoning behind dropping it from the curriculum, but hearing that students couldn&#x27;t do cursive really, blew my mind. And I&#x27;m not even sure why it surprised me so much!
评论 #35025132 未加载
评论 #35025249 未加载
评论 #35025134 未加载
评论 #35026060 未加载
评论 #35025422 未加载
评论 #35025896 未加载
评论 #35025599 未加载
评论 #35026357 未加载
评论 #35026303 未加载
评论 #35025202 未加载
评论 #35025131 未加载
ilyt大约 2 年前
Not really surprised. The most I write during month:<p>* the logbook for keys for when I leave office last<p>* signature when receiving mail&#x2F;package.<p>and... that&#x27;s about it for a month. Few lines at most.<p>But I was diagnosed with agraphia (i think that&#x27;s how its called in english) as kid (something about eye-hand coordination IIRC) so my hand-writing always been fucking ugly even when I wrote a lot during school, so I don&#x27;t particularly care about it
Nadya大约 2 年前
This Japanese is (just barely) legible and makes for a great example of what the OP is talking about. And since Japanese is a surprisingly popular language for HN posters - if you are able to read Japanese - I challenge you read this: <a href="https:&#x2F;&#x2F;imgur.com&#x2F;a&#x2F;lse8JR0" rel="nofollow">https:&#x2F;&#x2F;imgur.com&#x2F;a&#x2F;lse8JR0</a><p>It was written by a JP native - using a mouse - but her handwriting is typically this bad so having to write using a mouse only made it very slightly worse than usual.<p>It made me feel better about my own handwriting. I don&#x27;t sweat the details at all - writing better than natives might get me minor praise but doesn&#x27;t really benefit me in the long run vs expanding my vocabulary or learning how to read more kanji by spending less time focusing on writing them. I only write kanji nowadays to help with memorization of new kanji and to make sure I can still write the first few &quot;grade levels&quot; of kanji for how natives learn.
评论 #35027636 未加载
评论 #35027747 未加载
wirthjason大约 2 年前
Can’t remember the last time I saw baka written in kanji and not katakana.
userbinator大约 2 年前
Also somewhat amusing is that &quot;idiot&quot; breaks down into the characters &quot;horse deer&quot;.
评论 #35025220 未加载
评论 #35026066 未加载
johnea大约 2 年前
This same phenomenon is present in western languages. Except instead of being unable to write difficult characters, the sufferers are just generally idiots.<p>They have no knowledge of navigation in the citries they grew up in, they have reduced ability in face-to-face human interaction, they suffer major inability in understanding that the physical world is the universal host of all of their &quot;virtual&quot; reality including the corporate products they concieve of as &quot;community&quot; and the chatbots they think of as &quot;friends&quot;.<p>In general, the internet idiot...
评论 #35032908 未加载
Daub大约 2 年前
Self-professed English speaking word-processor idiot speaking. Before I was introduced to writing with a computor, my handwriting was illegible even to me, and my spelling was execrable.
arrakeen大约 2 年前
similarly, i recently discovered that the japanese equivalent for a CLI one-liner is 一行野郎, or &quot;one line bastard&quot;. which i think is a very fitting description
Avlin67大约 2 年前
reminds me geo location idiots that are lost because of gps use
KTallguy大约 2 年前
Apparently the vernacular these days is 「スマホ馬鹿」, “Smart Phone“ idiot. Same principle, different device.
antsam大约 2 年前
I feel called out
theGeatZhopa大约 2 年前
I have two write modes. Write and not write. Two shades of gray.<p>But I have a cursive world of words. I paint the air with my ability to temporarily change the density of the surrounding medium &quot;air&quot; through and by means of generating waves at arbitrary, sometimes repetitive patterned, frequencies, which ever started reach their destination, usually a opening of an ear, or the wall, sometimes.<p>That must be enough.
Reptur大约 2 年前
Pretty offensive to people with a real disability called Dysgraphia.<p><pre><code> Dysgraphia is a neurological disorder of written expression that impairs writing ability and fine motor skills. It is a learning disability that affects children and adults, and interferes with practically all aspects of the writing process, including spelling, legibility, word spacing and sizing, and expression.</code></pre>
评论 #35027288 未加载