These types of issues are exactly why whenever it’s sensitive, I screenshot, crop/edit, then screenshot the crop’d/edited screenshot. There’s other possible issues than this bug (like iOS’s non-destructive edits by default), so it’s better to be safe than sorry.