Society has reshaped itself for cars. So why can’t you find a space to park one?