Understanding nginx's if-statements. Why it might not be so evil after all...