I think a lot of the time the most eco friendly language is whichever one doesn't make a bunch of bugs and missing features, causing people to hate tech and then go use a wood stove instead of a heat pump, toss phones in the ocean, or burn down a research lab.