In last 30 years in my native language the word "worker" has been replaced by "employee" because "worker" has exact connotations. Working sounds tough. "Employee is performing a task" sounds less of an achievement than "worker is working on X".