HiDPI support in Xwayland rootful merged

Full PR title is actually: xwayland: Add HiDPI support to Xwayland rootful<p>Which is quite a distinction, as I imagine most desktop Wayland users do not run Xwayland rootful, but rather rootless.