This sounds cool and fun, but in my experience, AI-generated content is never 100% accurate, so you always have to double-check, modify and fix it, and those checks and changes take usually more time than doing everything from scratch.
Yeah do they check the tutorials are right? Seems like a horrible way of conveying information. We do similar things (in the open not documentation) and let analytics drive it. If a YouTube post gets nearly zero views but examples on github we change our priorities… awesome