What's the deal with setuptools, setup.py, pyproject.toml and wheels?

This should be mandatory reading for anyone complaining about Python packaging issues.