In 2021, a Chinese MMO 天諭 (Revelation Online) introduces an "Elvish" in the game as the language of elves[1].<p>People later discovered that the "language" was actually not a newly constructed language but Chinese in plain Bopomofo (Mandarin Phonetic Symbols).<p>It is said a Taiwanese member in the development team came up with the idea. The difference of transliteration system between China and Taiwan made it a viable and interesting idea.<p>As the main remaining user of Bopomofo, many Taiwanese found it amusing thus it went viral and became a meme in Taiwanese internet culture.<p>Today, justfont, a type design studio in Taiwan, took on the meme and released Elffont, a Bopomofo font which turns Bopomofo symbols into fancy Elvish characters.<p>This font is free to use without further notice, and can be used for commercial applications. The font itself can not be modified, sold or re-released.<p>1: <a href="https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/41/9b4631794e4b986e0dfe62f7411cbgl5.JPG" rel="nofollow">https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/41/9b4631794e4b986e0dfe62f74...</a>