macOS "Steam Play"-like integration with Windows games and CrossOver

Tools, and instructions for more easily installing and launching Windows games via Wine or CrossOver directly in the macOS Steam client. Rough edges abound.