Trees in art, as well as life, often follow simple mathematical rules