Isn't this kind of like simply putting the data structures from the first Unreal Engine (which I believe used BSP), into the latest one? For the game you appear to be building, this appears to be rather unnecessary, even for authoring purposes. Even the Nintendo Switch 1, which is being phased out, might not necessarily benefit enough performance-wise to overhaul these core systems.