I'm thinking "effectuate" could be interpreted as requiring force if necessary. Since this is another country, that would be outside the purview of a court to mandate a military action. They can require that the govt "facilitate" El Salvador's action to return him.