It's some kind of game theory game. If software and data is being transferred between Windows and Unix system it will be rare for Unix software to break on Windows, yet, Windows allow carelessness about capitalization which breaks when you round trip to Linux. Embrace, Extend, Exterminate, etc.