Nice work! My 2D Monster Curve implementation supports efficient quadtree construction, and I’m planning to extend it to higher dimensions: <a href="https://tetramatrix.github.io/monstercurves/" rel="nofollow">https://tetramatrix.github.io/monstercurves/</a>. Curious—have you thought about using Monster Curves for your octree terrain generator?