The state of Steam on macOS is astonishingly bad

Valve focused on Linux because their SteamOS is based on Linux, and macOS competes with it. Mac Steam is Intel-based, not Apple Silicon, yet.