Is Coursera the Beginning of the End for Traditional Higher Education?

No. If you take a look at the people taking and finishing Coursera courses, it's almost all people who already have degrees rather than students or other pursuing their initial higher education.