MxHero, the "app store for your email", raises $1.25M seed round