Prison Computer ‘Glitch’ Blamed for Opening Cell Doors in Maximum-Security Wing