U.S. adds 169,000 jobs in August; July weaker, participation rate to 63.2%