I needed a solution for annotating translations for learning Japanese.<p>I wanted something that created output documents like backbone.js's awesome annotated source code [1], but couldn't find it, so I made it.<p>Hopefully it's useful to you for annotating code, translations, or any arbitrary text. I think it's great for educational material.<p>site: http://www.getannotations.com/<p>source: https://github.com/chromano/annotate<p>Pull requests welcome.<p>[1] http://backbonejs.org/docs/backbone.html
I think the examples are good, it works well for both those cases. Theres a big difference between editing something and annotating it with little comments on corrections, vs <a href="http://www.getannotations.com/" rel="nofollow">http://www.getannotations.com/</a> where both are prominent.
Good work man.<p>Can you make the license permissive? MIT, BSD or Apache?<p>For the code presentation, Have you seen pycco? <a href="http://fitzgen.github.io/pycco/" rel="nofollow">http://fitzgen.github.io/pycco/</a>