Astronomers baffled that 80 per cent of the light in the universe is missing