Vancouver cab company tells drivers they’ll be fired if they sign up for Uber