The absence of recursion would not actually "refute Chomsky" (whatever the hell that means; it's not like Chomsky only has one angle). "Universal grammar" just means "whatever linguists think all human languages have in common", it would just mean that clausal recursion is not one of these things.