“Suspicious male in possession of flight simulator game” lawsuit moves ahead