No, Dropbox is not stealing your files

Thank you. Goes to show that even technical people can misunderstand how tech works and assumes the worst. We definitely live in a post-Snowden world.

The conclusion should be that it's poor UI/UX design. If it has nothing to say about a file, because it's not under it's management, then it shouldn't have added any visual indicator green or blue.

Nice analysis.