Arm vendors lately have arduino form factor dev kits for around $15-30 with onboard jtag. I don't notice better performance using a jlink over an onboard debugger. I've never tried but it looks like you could use the onboard debuggers on your own pcbs and skip the $500 debugger.